Le site des fan-mangas sur dragon ball  

Commentaires sur le manga

Les commentaires sont maintenant fermés.

Issac411   le   2015-10-12 00:00:00

Superbe page, j'aime bien les dialogues de cette planche, toujours un travail énorme !

kazeii   le   2015-10-12 00:00:00

Huum dialogue un poil raciste sur la fin :} 
(oui raciste sinon les Tintin au Congo ne serais pas aussi drôle ) 

bn en vrais c est  juste que Mister Popo ne parle pas de lui-même à la 3eme personne (il me semble ...longtemps que j'ai pas bu verre avec lui aussi )

goten-kun   le   2015-10-13 00:00:00

Eh si justement Popo parle souvent à la troisième personne. C'est une caractéristique de langage comme Chi-Chi par exemple qui a une manière particulière de s'exprimer.  
Après c'est une adaptation du japonais donc ça doit être différent enjaponais mais c'est l'esprit qui en ressort.  Je me sert de la dernière traduction en date dans l'édition Kanzenban de Dragon Ball pour certains choix niveau appellations. 
Et je ne considère pas Popo comme un mec normal ou un mec noir qui ne parle pas bien notre langue mais plus comme une sorte de mage. 

goten-kun   le   2015-10-13 00:00:00

Bref rien de raciste la dedans.  ^^

Djao   le   2015-10-14 00:00:00

Pas mal comme dessin,M.popo fidèle a lui même,totalement mystérieux :)   

Bishnouf   le   2015-10-14 00:00:00

Ce n'est pas raciste puisque Mr Popo n'est pas un humain. Vu ses oreilles, le fait qu'il soit immortel et son style vestimentaire, il ressemble plutôt à un génie dans les mythes arabes.