Versus

NAIL VS RECOOM Krilin déployait désormais toute la vitesse qu'il pouvait. Il fallait de toute urgence qu'il parvienne à la maison du Grand Chef avant que les forces du mal n'entrent de nouveau en action. Tout reposait désormais sur ses épaules. Il n'arrivait plus à déterminer exactement la raison de sa course. Devait-il aller chercher un dragon ball? Faire révéler sa puissance? A moins que ce ne soit celle de Sangohan, ou encore mieux celle de Sangoku. Mais il ne fallait pas trop y compter, ni Sangoku ni son fils n'étaient à ses côtés. En tout cas, il ne pouvait plus se permettre de perdre une seconde, il sentait une puissance écrasante arriver droit sur lui. Enfin, le pilier de pierre sur lequel se dressait la maison du Grand Chef se profilait à l'horizon. Dans cinq secondes, il serait arrivé. Mais il s'immobilisa en plein vol, paralysé, le corps tremblant, ses sens s'affolant sous l'afflux de puissance maléfique qu'il ressentait. Il se retourna et écarquilla les yeux. Recoom, le type qui avait sauvagement réduit en charpie Végéta, se tenait loin au dessus de lui, le regardant d'un air amusé, les mains sur les flancs oblongs de son armure qui protégeaient ses hanches. Il était entouré d'une aura d'énergie imposante, ténébreuse. -«Je... Je suis définitivement foutu...» prononça Krilin d'une voix tremblante. C'est alors qu'il s'en rendit compte. Ce n'était pas lui que Recoom regardait, mais la maison en contrebas. Il sentit autre chose venant de cette habitation. Et il vit Nail sortir. Lui, il était entouré d'une aura lumineuse, bienveillante, apaisante, mais toute aussi imposante que celle du monstre du commando Ginue. Un semblant d'espoir naquit en Krilin. Mais il releva aussitôt la tête en sentant l'énergie de Recoom se concentrer. Celui-ci, avec un sourire dément, appliqua une main par dessus l'autre et projeta un immense rayon d'énergie noire. Il se dirigeait droit vers Nail, et le terrien se trouvait sur sa trajectoire. Au même moment, l'énergie de Nail se concentra à son tour et, les deux mains en l'air, il envoya un immense rayon d'énergie blanche. Krilin se trouvait à mi-chemin entre les deux attaques. -«Mais... Nail ne m'a pas vu ou quoi? Merde... Il faut que je bouge!» Mais il était complètement paralysé par la lourdeur des puissances mises en jeu. Il cria alors que les deux rayons finissaient de se rejoindre, l'avalant dans un océan de douleur. Il sentit son corps brûler et hurla d'autant plus fort. Il se redressa en sursautant et étouffa un cri. Il haletât en reprenant ses esprits dans la pénombre de la chambre de Kame House. Ce n'était qu'un cauchemar. Un cauchemar provoqué par l'étouffante chaleur de l'été dans les mers du sud. D'un rapide coup d'œil, il constata que C-18 dormait encore. Il n'avait dû crier qu'en rêve. A pas feutrés, il se leva et rejoignit la petite salle de bain de l'étage. Il se passa de l'eau fraîche sur le visage en songeant aux deux personnes de son rêve. D'un côté, ce monstrueux Recoom qui avait traité Végéta comme une poupée qu'un enfant s'amuserait à torturer. Sangoku n'était pas encore arrivé, et Krilin figurait sur la liste des victimes de cet improbable guerrier qui semblait absolument intouchable. Un fantôme de douleur traversa son corps jusqu'aux os quand il songea au coup de pied qu'il avait reçu et qui les lui avait brisés. De l'autre côté, il avait été grandement surpris par ce Nail quand il l'avait rencontré. Ayant vu ce que de jeunes nameks apparemment doués au combat avaient subi face à Doria, il n'espérait pas trouver un namek avec une puissance suffisante pour le tuer d'un seul coup. Mais ce Nail avait bien cette puissance, fondamentalement douce, mais qui donnait l'impression qu'il pouvait déplacer une montagne. D'ailleurs, il le pouvait sûrement. Il dégageait également de lui un calme, une sagesse qui semblait infinis. Tout cela le dépassait complètement, Krilin avait été comme un fétu de paille au milieu d'une tempête. Tout en pensant, il avait regagné sa chambre. En ce qui concernait le cauchemar, il en serait quitte pour dormir sans haut de pyjama la prochaine nuit, haut qu'il jeta par terre. Il se glissa sous les draps et observa sa bien-aimée. La Lune, quasiment pleine, diffusait une lumière bleutée qui, en passant par la fenêtre ouverte de la chambre, venait frapper la peau d'albâtre de C-18. Elle dormait couchée sur le côté droit, le corps légèrement replié sur lui-même, en chien de fusil. Son bras gauche passait par dessus le léger drap et sa petite main se refermait doucement dessus, le tenant contre elle. On aurait presque pu croire qu'elle, au contraire de Krilin, avait froid. Celui-ci entendit distinctement sa respiration dans le calme de la nuit, malgré le chuintement du ressac des vagues, dehors. Elle soufflait régulièrement, doucement, les paupières closes. Sa poitrine se soulevait par intermittence. Elle semblait si tranquille, si confiante. Les premières années, ses nuits avaient été agitées, remplies de cauchemars, mais avec le temps, elle s'était mise à sourire de plus en plus souvent le jour et à dormir de mieux en mieux la nuit. Krilin la regardait tendrement. Elle semblait si fragile... Alors que toutes ces considérations sur Nail et Recoom n'avaient aucun poids à ses yeux à elle, de magnifiques yeux bleus rivalisant de profondeur avec l'océan qui les entourait, nota mentalement Krilin au passage. Elle pouvait les terrasser tous deux avec le petit doigt si elle le voulait. Ses pensées revinrent sur Nail. Bien qu'il était incroyablement puissant, Krilin ne l'avait pas vu combattre. Il savait qu'il avait protégé le Grand Chef jusqu'au bout. Et durant les cent trente jours séparant la résurrection de Krilin du départ de Dendé, ce dernier lui avait appris que Nail et Piccolo ne faisaient plus qu'un. Cette histoire de puissance le travaillait, et il savait ce qu'il pouvait faire pour déterminer qui de Nail ou de Recoom aurait remporté un combat les opposant. Il se pencha et posa le bout de ses lèvres sur la joue de sa femme. Il était l'homme le plus heureux du monde. Il ne fit pas le moindre cauchemar pour le restant de la nuit. -«Eh bien! Je te vois souvent ces derniers temps! Tu l'aimes bien ma salle d'entraînement virtuel!» dit Bulma en riant. Krilin émit un petit rire en se grattant l'arrière de la tête. Il ne pensait pas lui-même qu'il trouverait autant d'intérêt à cette salle. Il avait voulu tenter un petit combat face à virtuel Nappa pour se dérouiller. Puis c'est en se rappelant une première fois de la pression subit lors des différents passages critiques pour la Terre qu'il a eu l'idée d'un combat entre les provocateurs de ces crises, un combat où lui et ses compagnons d'infortune seraient tranquillement spectateurs, détendus. Ca avait été un succès. Puis c'est entraîné par l'enthousiasme combattif de Tenshinhan qu'il s'est retrouvé à combattre contre virtuel Doria puis contre l'homme aux trois yeux lui-même, mais là encore, il ne l'avait pas regretté. C'est un cauchemar qui l'amenait pour la quatrième fois à utiliser la salle d'entraînement virtuel. Il programma virtuel Nail sans trop de problèmes et mit en face un virtuel Recoom déjà programmé par un précédent utilisateur, sans doute Végéta. Il décida que le combat se passerait sur une immense plaine de la planète Namek, proche de la demeure du Grand Chef, un lieu où virtuel Nail aurait intercepté virtuel Recoom en route pour la maison du père de tous les habitants de ce monde. Il s'installa dans la salle d'observation, impatient de voir les prouesses des deux combattants et souhaitant le meilleur à virtuel Nail. Comme prévu, virtuel Recoom apparut dans les cieux de Namek, filant à travers le ciel en direction de la maison du Grand Chef, un sourire mauvais au visage. Il était bien décidé à faire parler les derniers nameks vivants, il fallait savoir comment réaliser le vœu du seigneur Freezer. Sur sa route apparut virtuel Nail, les bras dans le dos, les pans de sa veste bleue foncée flottant dans le vent. -«Pourquoi souhaites-tu voir le Grand Chef, étranger?» Virtuel Recoom s'était immobilisé à son tour, sa tignasse rousse étant le seul élément chez lui à se mouvoir imperceptiblement dans le vent. -«Le "Grand Chef" ou un autre, peu m'importe. Aurais-tu l'amabilité de m'expliquer comment utiliser les dragon ball, ma petite face de limace?» questionna le soldat en faisant un très large sourire faux. -«L'usage des dragon balls n'est pas autorisé à des créatures cruelles comme vous autres.» répliqua le namek. -«Ouf! Ca aurait été dommage que tu parles avant que je ne t'éclate. On n'a pas grand chose à se mettre sous la dent par ici, le seigneur Freezer a déjà bien fait le ménage. Prêt pour le massacre?» -«Si tu veux te battre, c'est d'accord. Mais au sol.» dit-il en faisant un mouvement de tête vers le bas. -«Je ne veux pas qu'un tir perdu aille frapper le Grand Chef.» -«S'il n'y a que ça pour te faire plaisir...» répondit virtuel Recoom en amorçant sa descente et en ricanant. Les deux adversaires se posèrent au sol et s'observèrent mutuellement. Virtuel Nail était déjà en garde, les jambes et les bras légèrement pliés. Virtuel Recoom, lui, toisait narquoisement son ennemi de toute sa hauteur, les poings sur les hanches. Bon, c'était un duel en bonne et due forme, il décida donc de passer à l'action. Il releva le poing gauche à côté de son visage et leva le genou droit bien haut, se retrouvant ainsi en appuie sur une seule jambe. -«Commando...» cria-t-il. Il tendit son bras droit à sa droite, main ouverte, et d'un mouvement de balancier la fit venir à l'extrême gauche, passant devant son bras gauche replié. -«...Ginue!» Tout son corps suivit à son tour un mouvement de balancier. Il pencha son buste en avant en reposant à terre sa jambe droite. La jambe gauche partie en arrière jusqu'à la verticale, prolongeant son buste lui aussi finalement aligné par rapport au sol. Il redressa la tête pour regarder devant lui, bras le long du corps, poings fermés. Il se retrouva ainsi entièrement à quatre-vingt-dix degrés par rapport à sa jambe d'appui, la jambe droite. -«Recoom!!!!» hurla-t-il. Il maintint la pose quelques instants, offrant à son adversaire le privilège de l'admirer au sommet de son art. -«Cette chorégraphie de présentation est décidément la meilleure! Je fais toujours un effet incroyable avec!» pensa-t-il. En effet, virtuel Nail le regardait fixement. Mais loin d'être béat d'admiration, il semblait plutôt incrédule, une goutte de sueur glissant sur son front. Virtuel Recoom décida que la récréation était terminée. -«Toooh!!!» cria-t-il en prenant son envol, se propulsant de sa jambe d'appuis, les bras légèrement redressés en arrière dans une position parfaitement aérodynamique. Il arriva sur virtuel Nail à pleine vitesse et donna un coup de poing tout en frappant le sol de son pied droit pour freiner son mouvement, soulevant un sillon de poussière sur le passage de sa botte. Le namek se tourna vivement sur le côté et fit un petit saut arrière, ce qui lui permit d'éviter l'attaque. Les pans de sa veste battaient dans le vent dans le sens contraire de son mouvement. Il contre-attaqua d'un très large coup de pied en criant, mais virtuel Recoom se baissa promptement, posant sa main gauche au sol. Le coup de pied passa au dessus. En poussant sur son bras gauche, le soldat de Freezer rejaillit au devant de son adversaire. Il envoya un uppercut que virtuel Nail esquiva en reculant le buste. Le poing du membre du commando Ginue poursuivit sa course en hauteur jusqu'à ce que le gardien du Grand Chef ne se saisisse de son poignet avec la main droite. Les deux guerriers, immobilisés, se regardaient furieusement. Virtuel Recoom tirait pour récupérer son bras, en vain. Lui et son adversaire tremblaient sous l'effort. Puis l'homme en armure sourit en levant le poing droit. Il l'abattit vers le visage de son adversaire qui para de son avant-bras libre. Le namek relâcha enfin le poignet de son adversaire et faucha d'une manchette l'espace devant lui de sa main ainsi libérée. Son adversaire avait pris la fuite en volant en arrière, mettant de la distance entre eux. Virtuel Nail envoya un kikoha que virtuel Recoom frappa d'un coup de poing de haut en bas, le faisant exploser par terre. Le combattant vert avait profité de la diversion pour se déplacer rapidement derrière son ennemi et lança un coup de poing dans son dos. Le roux se pencha promptement en arrière juste avant que le poing approchant ne lui interdise ce mouvement, formant un pont avec son corps, le ventre tendu en hauteur. Il évita ainsi le coup qui passa au-dessus. Il affichait un immense sourire malveillant. Il fit remonter ses jambes, se retrouvant à l'envers, et enserra la tête du Namek entre ses mollets. Il mit ses mains en arrière en les chargeant d'énergie. -«Hé! Hé! Hé!» ricana-t-il avant de balancer ses bras en avant vers le ventre de virtuel Nail. Celui-ci souleva son corps en arrière, formant à son tour un pont, mais renversé, ventre tendu vers le bas. La décharge d'énergie passa juste en dessous de ses abdominaux roses. Puis il redescendit abruptement ses jambes, frappant de l'un de ses pieds la tête de virtuel Recoom qui relâcha se prise sur celle du namek. Il se remit en position verticale normale et fit un tour sur lui-même en tendant un bras. Il frappa ainsi à son tour virtuel Nail d'un coup de poing qui le projeta plus loin, à terre. Ils repartirent tous deux à l'assaut et enchaînèrent les coups et les mouvements pour parer au ras du sol, soulevant une grande quantité de poussière à chacun de leurs mouvements ultra-rapides. Au milieu de la pluie d'attaques qui suivit, virtuel Nail reculait lentement, légèrement dépassé par virtuel Recoom. Se rendant compte de son avantage, le soldat concrétisa en frappant d'un large coup de haut en bas, les poings joints. Le namek fut obligé de cesser d'attaquer pour éviter le coup d'un petit mouvement de recul. Le membre du commando Ginue sépara ses mains qu'il tendit vers le bas, paumes à plat. -«Recoom kick !» cria-t-il en donnant un grand coup de pied remontant qui frappa le menton du garde du Grand Chef. Celui-ci fit un vol plané en arrière, cracha un peu de sang et retomba par terre sur le dos. -«Tu en veux encore ?» demanda virtuel Recoom avec son immense sourire malsain. Virtuel Nail se redressa sur ses genoux, tête basse. Il avait laissé l'avantage à son adversaire plus longtemps qu'il n'aurait dû. Il décrispa un peu ses membres et se releva, décidé à corriger son erreur. Virtuel Recoom tiqua, surpris de voir son adversaire en si bonne forme. Virtuel Nail cria en chargeant son énergie au maximum, une aura blanche l'entourant, des veines saillant sur son front et son torse. -«Ho!» fit le soldat de Freezer d'une voix légèrement étonnée en réponse aux informations que son détecteur d'énergie lui dévoilait dans des "bips" sonores, le visage pourtant peu marqué par la surprise. Virtuel Nail vola au devant de son adversaire. Il abattit le poing gauche dans le ventre du membre du commando Ginue dont l'armure explosa sous la force de l'impact. Celui-ci hurla de douleur, cessant instantanément ses mimiques faussement surprises et ses manières. Le namek enchaîna avec un crochet du droit. -«Urgh...» laissa échapper virtuel Recoom tandis qu'il crachait un peu de sang et que sa tête volait en arrière. Il entendit encore deux "bips" provenant de son détecteur qui n'avait pas fini de calculer la puissance de l'opposant, étouffés par la distance car l'appareil, arraché de son oreille par le coup, tombait plus loin. Virtuel Nail enchaîna toute une série d'attaques, repoussant virtuel Recoom en arrière qui n'avait pas d'autres choix que de se défendre, les deux bras devant sa tête. -«Zut! Je ne peux pas me battre longtemps à un tel niveau, et même si j'ai nettement l'avantage, il me faut briser sa défense pour frapper un coup efficace!» pensa le namek. Il faucha les pieds de virtuel Recoom d'un mouvement circulaire de la jambe. Celui-ci, au lieu de tomber, se mit à voler en arrière, toujours en défense. Virtuel Nail renonça à son assaut et recula à son tour. Soulagé, virtuel Recoom baissa sa garde en souriant. -«Alors, c'est tout?» Virtuel Nail sourit à son tour. -«Idiot...» Il étira son bras en avant et attrapa le poignet gauche du combattant en armure. Il se tira ainsi à grande vitesse sur son adversaire et le frappa avec le front avant qu'il ne puisse se remettre en garde. Il poursuivit d'un large coup du bras gauche qui envoya le membre du commando Ginue racler la poussière. Il tendit sa main droite devant lui, se saisissant de son poignet avec la gauche. Il développa toute sa puissance. -«Kaah!» cria-t-il en envoyant un rayon d'énergie concentré sur un virtuel Recoom au sol qui n'avait encore que relevé le buste. Ce dernier cria à son tour, de terreur, en voyant l'attaque fondre sur lui et l'emporter. Une immense explosion s'ensuivit. Tout un nuage de poussière avait était soulevé dans le sillon de l'attaque et s'écartait à sa droite et à sa gauche. Virtuel Nail scruta à travers la fumée pour voir la situation de son ennemi. Il étouffa un cri de surprise quand il vit son ombre se dessiner puis son corps, debout, bien droit, être dévoilé par la poussière qui retombait. Il avait la base du gant gauche déchiré, les rallongements oblongs de la partie inférieure de son armure en miettes et toute la partie supérieure gauche de celle-ci détruite. Son corps musclé était couvert d'écorchures. Plusieurs filets de sang coulaient de sa bouche qui affichait un grand sourire amusé. Sa tignasse rouge était deux fois moins épaisse. Il s'épousseta le torse de la main gauche, nonchalamment. -«Pas mal! C'était vraiment pas mal!» Puis il écarta les poings, en position de combat. -«Mais, tu sais, ma petite face de limace, même si je ne suis pas capable d'augmenter ma puissance, je peux par contre décider d'utiliser celle que j'ai plus sérieusement.» Virtuel Nail serra les dents, redoutant le pire. Virtuel Recoom lui fonça dessus à pleine vitesse. Il lança un coup de poing que le namek esquiva. En effet, la puissance du soldat n'avait pas augmenté et le gardien du Grand Chef esquivait toujours aussi facilement. Cependant, cette fois, un coup de pied vint tout de suite derrière. Virtuel Nail l'esquiva en plongeant en arrière. Virtuel Recoom se déplaça au dessus de lui et enfonça son poing dans son ventre jusqu'à l'écraser par terre. Un nouveau flot de sang violet s'échappa de la bouche de virtuel Nail. Il jeta son poing contre le visage de virtuel Recoom qui recula sous l'impact. Un écoulement de sang glissa hors de son nez. Il le recueillit du dos de son gant droit, toujours souriant. -«Il est plus fort que moi... Qu'est-ce que je...» Les pensées de virtuel Nail furent interrompues par un Recoom mach attack lancé sans poses de présentation. Le poing du soldat envoya le namek rouler à terre. Celui-ci se releva, sonné. -«Bien...» lâcha virtuel Recoom. Il ouvrit la bouche et de la lumière s'en diffusa légèrement. -«Recoom eraser gun!» articula-t-il, la gueule béante, en relâchant un puissant rayon d'énergie dense parcouru d'éclairs. Le rayon avala la distance séparant les deux adversaire sous les yeux écarquillés de virtuel Nail. -«Merde! Il faut que j'esquive!» Il amorça un déplacement sur la droite mais fut presque immédiatement happé par l'attaque. Le rayon se perdit au loin, laissant un renfoncement linéaire dans le sol sur toute sa trajectoire. Au milieu du petit fossé, virtuel Nail, tremblant, était allongé. Son bras gauche avait été désintégré, ainsi qu'une partie de son torse descendant jusqu'aux reins. Des os saillaient hors de son moignon sanguinolent qui inondait le sol. Sa tunique avait été quasiment entièrement brûlée, épargnant par contre l'étoffe blanche qui protégeait son cou. Virtuel Recoom, qui l'avait rejoint, le souleva par son dernier bras. -«Gh...» fit le combattant namek dont la douleur ressentie se démultipliait à cause du mouvement forcé. -«Je suppose qu'il n'y a plus rien à tirer de toi. Alors, tu veux bien me dire comment utiliser les dragon balls?» En guise de réponse, virtuel Nail ouvrit les yeux desquels jaillirent deux rayons d'énergie. Ceux-ci transpercèrent le torse du soldat de Freezer dans une gerbe de sang. Ce dernier lâcha le namek et posa le genou gauche à terre. -«Ooohhh!!!» gémit-il de façon toujours aussi maniérée, malgré la douleur qui se diffusait dans son torse. Il porta une main à sa poitrine et la regarda, couverte de sang. Dans le même temps, virtuel Nail se redressait. -«Pas prudent...» railla-t-il en souriant. Il régénéra entièrement son corps en criant, faisant jaillir un nouveau bras. Puis il arracha le pan de tunique qui restait mollement accroché à son bras droit. Avant que son adversaire ne se ressaisisse, il sauta devant lui et porta un coup de pied en revers qui fit éclater son nez, provoquant une explosion de sang. Le monstre s'écroula enfin au sol. Virtuel Nail se détendit quand il remarqua que la main de son adversaire tremblait, signe qu'il était encore vivant. Il se précipita sur lui en reconcentrant ses forces. -«Je ne peux pas prendre de risques, je n'ai quasiment plus la moindre énergie!» songea-t-il en levant le pied au dessus du cœur de son opposant. Il frappa de toutes ses forces pour faire cesser les battements cardiaques de son adversaire par une vive compression de la poitrine. Son pied explosa le sol herbeux. Virtuel Recoom avait déplacé vivement son buste sur sa gauche, les yeux ouverts. -«Merde!» s'écria virtuel Nail en levant de nouveau le pied. Le bras du soldat se saisit de l'autre jambe du gardien du Grand Chef et d'un mouvement brusque fit chuter le namek. Les deux combattants se redressèrent, à quelque distance l'un de l'autre. Le combattant originaire de la planète où ils s'affrontaient respirait difficilement, le corps couvert de sueur. Virtuel Recoom, lui, défiant la logique, se tenait droit comme un i. Il massa sa poitrine de la main gauche en souriant, provoquant des coulées de sang depuis les trous et des ondes de douleurs dans son corps. Sa respiration se faisait sifflante. Et pour cause. -«Impressionnants, ces rayons, ma petite limace adorée! Dommage qu'ils soient si fins, je n'ai que les poumons de transpercés.» -«M...Monstre...» jura virtuel Nail. -«Bon, il me reste environ une demi-heure avant de mourir noyé dans mon sang. C'est largement suffisant pour te tuer et me soigner au vaisseau du seigneur Freezer.» Il toussa du sang avant de reprendre. -«En ce qui concerne les dragon ball, il reste deux autres personnes à faire parler, dont ton cher "Grand Chef"! Hé! Hé!» -«Je t'interdis de porter la main sur le Grand Chef!» hurla le namek en serrant les poings. Virtuel Recoom élargit son sourire. -«Je vais te faire l'honneur de ma plus puissante attaque! Recoom...» Il se pencha en avant, une jambe pliée en arrière, l'autre pliée au niveau du genou par devant, les poings fermés près du sol. Il concentra son énergie dans tout son corps. -«...ultra...» Il se releva brusquement, provoquant des jets de sang depuis son torse, les mains levées vers le ciel. Son énergie s'intensifia tandis que le sol se craquelait à ses pieds. -«...combat...» Il rabattit ses poings près de son corps. -«...miracle...» Il leva le poing droit en arrière. -«...explosion!!!» Il frappa le sol de son poing. Puis toute l'énergie de son corps sembla comme aspirée par un vortex vers sa main. Une demi-sphère d'énergie se forma autour d'elle, posée sur le sol, et s'élargit, englobant Recoom puis les environs. Elle devenait de plus en plus grande. Virtuel Nail regarda le phénomène, interdit. -«Kuuh!» fit-il en se mettant en garde quand le dôme rempli d'énergie l'avala à son tour. Mais à sa plus grande surprise, il ne ressentit aucune douleur. Il ouvrit les yeux et vit qu'il était pourtant bien entouré d'énergie. Le dôme continua de grandir jusqu'à faire une dizaine de kilomètres de diamètre. Puis virtuel Recoom se mit à rire. -«Merde!» s'exclama le namek en tentant de sortir de la demi-sphère de toute sa vitesse. L'énergie se mit à luire, puis une formidable explosion s'ensuivit. Un champignon de fumées s'éleva au dessus du terrain. Le corps de virtuel Nail retomba au sol, fumant. Virtuel Recoom souffla un grand coup, épargné par l'explosion. -«Il faut que j'aille me faire soigner avant toute chose. Je confie le reste aux copains.» Il s'envola dans la direction du vaisseau de son maître. Il ne vit pas derrière lui le combattant Namek se redresser, le regard vague. Sa jambe gauche trainait contre le sol, son bras gauche formait un angle bizarre. Il tendit le bras droit vers son adversaire. -«C... Crève, ordure!» Un kikoha jaillit et vint frapper le dos du monstre, en plein sur ses trous. Celui-ci cria de douleur et tomba en vrille, finissant dans la mer qu'il avait atteint. Le gardien du Grand Chef s'écroula, le bras toujours tendu. Il n'avait pas la force de se régénérer, ni même celle d'arracher ses membres mutilés et encombrants. Il n'avait plus aucune force. Il rendit ainsi l'âme, souhaitant que le monstre soit finalement vaincu. Celui-ci avait coulé à pic jusqu'au fond de l'eau et reposait sur le dos, encore conscient. Il tenta de se relever, mais les forces lui manquaient aussi. Il avait le choix, inspirer l'eau et mourir noyé tout de suite ou attendre que le sang dans ses poumons s'occupe de le noyer. Il ne parvint jamais à terme, la session d'entraînement virtuel cessant avec la mort de virtuel Nail. -«C'était encore plus incroyable que ce que je m'imaginais! Ce Recoom est dingue! On dirait qu'il prend plaisir à souffrir et qu'aucune douleur ne l'atteint! Et Nail qui rivalise avec ça... Décidément, cette salle est vraiment extra!» s'exclama Krilin, tout retourné. Il se demanda si C-18 apprécierait ce genre de spectacle. Il se dit que la prochaine fois, il lui proposerait de venir avec lui.