Versus

SANGOKU VS C-16 Bulma travaillait sur sa dernière invention lorsqu’elle vit Végéta passer dans le couloir, se dirigeant vers la salle d’entraînement virtuel. Elle se mit sur sa route pour l’arrêter. -«Si tu comptes utiliser la salle d’entraînement virtuel, il te faudra attendre. Sangoku vient d’y entrer.» -«Encore?! Carot n’a qu’à s’entraîner ailleurs! Pas chez moi!» Bulma n’insista pas. Végéta marcha le long du couloir, s’arrêta, serra les poings en regardant le sol et murmura: -«Pourquoi faut-il toujours que je cède à Carot?» Il arriva devant la salle et cria: -«Je sais que tu m’entends, Carot! La prochaine fois que tu te trouves dans cette pièce alors que je veux m’y entraîner, je t’en expulse moi-même! Alors profites-en bien, aujourd’hui!» Une voix étouffée lui répondit: -«Merci Végéta! C’est sympa!» -«Keuf! Stupide Carot…» prononça Végéta pour lui-même avant de repartir. A cet instant, dans la salle, Sangoku finissait de programmer virtuel C-16, ce qu’il était capable de faire après une très longue explication de Bulma, qui avait ajouté des programmes pour lui faciliter la tâche. Il appuya sur un bouton et se retrouva dans une vallée encaissée entre deux falaises. Virtuel C-16 apparut face à lui. Le cyborg virtuel eut d’abord un sursaut. Sangoku avait voulu lui donner un maximum de souvenir. -«Où… Où suis-je? Je m’apprêtais à bondir sur Cell et… Que se passe-t-il, Sangoku? Où est tout le monde?» -«Ne t’inquiète pas pour Cell, on lui a réglé son compte il y a longtemps.» -«Pourquoi sommes-nous dans un environnement virtuel?» Ce fut au tour de Sangoku de sursauter. -«Hé! Comment t’as deviné ça?! Les combattants virtuels ne s’en rendent jamais compte si on ne le leur dit pas, normalement!» Le visage impassible de virtuel C-16 s’émut un peu. -«Combattant virtuel? Je suis moi aussi virtuel? C’est impossible! Même le docteur Géro n’avait pas atteint un tel niveau technologique!» -«C’est Bulma qui l’a inventée, cette salle! Alors? Comment tu as fait pour savoir ?» Le cyborg avait déjà retrouvé son calme habituel. -«Je vois beaucoup plus de choses que les êtres organiques, et même que les cyborgs à base organique. Je sais percer à jour un environnement virtuel. Pourquoi m’avoir fait venir?» -«Juste pour te combattre. Tu avais une dent contre moi, non? Même en combat virtuel, je peux mourir. Alors accepte le combat.» -«Ne plaisante pas, Sangoku. Je ne suis pas C-16, mais je sens que j’en suis la copie conforme. Et je ressens toujours cet impératif de te tuer. Même si je sens aussi que tu es beaucoup plus puissant que moi, beaucoup plus puissant que tu ne l’étais au Cell Game.» -«Ne t’inquiète pas, C-16, je n’ai pas l’intention de devenir super saïyen. Le match devrait être équitable.» -«Ne m’appelle pas C-16, puisque tel n’est pas mon nom.» Sangoku ouvrit grand les yeux, un peu étonné. -«Ah bon.» Il se mit à réfléchir et s’exclama: -«Puisque tu es le double de C-16, disons que tu es…» Sangoku se remit à réfléchir une dizaine de secondes et termina: -«…C-32!» Virtuel C-16 resta sans voix quelques instants, puis se mit en garde et conclua de sa voix calme: -«Je vais donc essayer de te tuer.» Sangoku et virtuel C-16 s’observèrent attentivement. Le saïyen se mit à courir jusqu’au cyborg et lui décocha un coup de poing au menton. Ce dernier, apparemment nullement affecté, referma ses bras autour du corps de son adversaire et entreprit de l’écraser. D’un coup de la tête, Sangoku se libéra de l’étreinte. Il frappa, mais virtuel C-16 attrapa son poing au vol. Le saïyen frappa de son autre poing, mais il fut également bloqué. Alors il développa son aura et, d’un kiai, envoya virtuel C-16 rouler au sol. Tandis que ce dernier se relevait, Sangoku l’interrogea: -«Pourquoi C-16 tenait-il tellement à me tuer? Je ne lui avais rien fait, que je sache?!» Le combattant virtuel vola jusqu’à son adversaire et donna un grand coup de poing qui fut évité par sa cible qui s’était baissée. Il se laissa alors tomber, genou tendu vers le sol, mais n’écrasa que de la terre. -«Son programme, mis en place par le docteur Géro, le lui ordonnait. Il ne pouvait rien faire contre.» Sangoku, en altitude, envoya un kaméhaméha. -«On a toujours le choix. Il lui aurait suffit de ne pas combattre.» Le cyborg détourna l’attaque d’un coup de pied circulaire. Son opposant arriva juste alors et frappa virtuel C-16 d’un coup de poing à la joue qui le fit tomber. Ce dernier se redressa, se maintenant à moitié couché, se soutenant un coude à terre. Il tendit son poing libre vers Sangoku. -«Il lui était impossible d’agir de façon à contrecarrer son programme. Tu peux considérer que te tuer était sa réelle volonté, c’est exactement la même chose.» Le poing se détacha du bras du cyborg et fila vers Sangoku qui l’évita en se penchant sur sa droite. Les yeux de virtuel C-16 luirent de quelques lumières de différentes couleurs. Le poing fit demi-tour et revint sur le saïyen qui se retourna pour le bloquer. Mais il fut violemment frappé derrière la tête, et il se retourna vers l’agresseur. Il n’y en avait pas, seulement le second poing de son adversaire qui gisait à terre. Il reçut alors le premier poing dans le dos et laissa échapper un cri de douleur. Il détruisit les deux poings de virtuel C-16 par deux kikohas. -«C-16 était libre. Géro était mort, et C-16 avait conscience des choses. Il était vivant quoi! Non? Ca devrait suffire pour être capable de se contrôler, pour être maître de son destin.» -«Qu’est-ce qu’être vivant, d’après toi, Sangoku ?» Celui qui était ainsi interrogé se tint coi, ne sachant que répondre. Virtuel C-16 se releva et se mit à nouveau en garde, ses bras à demi raccourcis en avant. Sangoku resta détendu, et sans manifester d’intentions agressives, reprit la parole: -«Je ne pense pas que quelque chose de non vivant poserait une telle question.» dit Sangoku, plaisantant de son incapacité à répondre. -«Justement, moi, le combattant virtuel, je ne suis pas vivant, et ça ne m’a pas empêché de poser cette question. Si je te parle ainsi que je le fais, c’est parce que je copie le caractère de C-16, je dis ce qu’il aurait dit dans une telle situation. J’ai l’air vivant seulement grâce à un programme informatique complexe.» Sangoku se gratta la tête, et reprit: -«Peut-être que la vie est un programme aussi, seulement très très complexe. Tu es peut être vivant, en fait, C-32!» -«Pas du tout. C-16 adorait la vie, parce qu’elle était extraordinaire. La vie, c’est la conscience, les émotions, les sensations. La technologie humaine est incomparable à la vie. Car il lui faudrait un temps infini pour la rejoindre. C-16 ne savait pas s’il était conscient ou pas. Il a été créé de toutes pièces par le docteur Géro, un humain, mais il se sentait vivant comme s’il était né naturellement. C’est pour ça qu’il admirait la vie. C’est quelque chose qu’il ne pensait pas pouvoir atteindre. Mais moi, je n’ai aucune conscience, je ne ressens rien. Je ne sais même pas que je te parle, car je ne sais rien. Je ne suis pas plus conscient qu’un objet. Je singe les sensations parce que c’est ce que me dicte mon programme. Je ne suis le résultat que d’un complexe enchaînement de faits logiques. Comme une feuille qui bouge au gré du vent.» Virtuel C-16 leva ses yeux au regard profondément calme vers la ligne de ciel bleu apparaissant entre les deux falaises avant de continuer: «-Cette salle est dangereuse. En existe-t-il de nombreux exemplaires ?» Sangoku lui répondit d’un ton apaisant: -«Seulement deux, celle-ci, à la Capsule Corp. et une autre chez Satan, le champion faiblard qui était au Cell Game. Le public n’y a pas accès, bien sûr. Et pour celle de Satan, il y a une restriction. Les ennemis virtuels ne doivent pas pouvoir cumuler plus de 30 unités de combat. Quand elles seront en vente libre, seul des gens très riches pourront se les payer, et il y aura toujours des restrictions données au cas par cas. Une législation est même en train d’être mise en place.» -«Les humains ne sont pas limités par la législation. Mais je pense pouvoir compter sur toi et tes amis pour éviter toute catastrophe. Reprenons le combat.» Virtuel C-16 s’envola jusqu’au dessus des deux falaises. Il tendit ses bras vers Sangoku et cria: -«Flammes de l’enfer!» Deux puissants rayons d’énergie furent projetés de ses moignons et frappèrent Sangoku. La force de l’attaque était telle que l’énergie rejaillit du sol en de nombreux rayons. La fumée formée cachait le ciel. Une ombre apparut. Lorsque la fumée disparut, Sangoku devint visible. Ses cheveux, dorés, flottaient au dessus de sa tête. Il était devenu super saïyen. Il se jeta sur le cyborg virtuel et le frappa au torse d’un coup de pied qui laissa une marque au point d’impact. La créature de Géro, privé de ses poings, tenta un coup de pied au visage, mais d’un coup de coude sur la jambe, Sangoku détourna l’attaque. Le combattant virtuel recula, ne sachant comment atteindre le super saïyen qui lui faisait face. Le saïyen tendit la main vers son adversaire qui ne voyait aucune issue. Mais Sangoku abaissa le bras en même temps que ses cheveux redevinrent noirs. -«Désolé! Je ne voulais pas utiliser le super saïyen, mais tu m’as surpris…» -«Utilise le super saïyen si tu veux. Car peu m’importe ta transformation, je continuerai à t’attaquer.» Sangoku s’approcha de virtuel C-16. Il s’arrêta juste devant le géant. -«Arrête, C-16. J’ai rapidement compris qui tu étais, au Cell Game. Tu as attaqué Cell en te sacrifiant. Et tu pensais vraiment l’emporter avec toi. Si tu voulais vraiment ma mort, tu n’aurais pas fait ça. Car il n’y aurait plus eu personne pour me tuer. Tu aurais attendu que Cell me tue, au risque de le voir détruire des millions de vies avant. Mais tu ne l’as pas fait, car tu as donné priorité à la sauvegarde de la nature et des animaux plutôt qu’à ce que t’imposait ton programme informatique. Sangohan a reconnu en toi un amoureux de la vie. C’est pour ça que c’est ta mort qui l’a finalement éveillé à la colère. Et tu sais pourquoi tu as agi comme ça? C’est parce que…» Sangoku posa sa main à plat sur la partie gauche du plastron de virtuel C-16 et plongea son regard dans celui du cyborg. -«…tu as un cœur, C-16.» Le cyborg sourit et répondit: -«Je ne suis pas C-16. Mais si C-16 avait une âme, où qu’elle soit, quoi qu’elle soit devenue, je suis persuadé qu’elle a entendu tes paroles, et qu’elle est touchée, Sangoku.» Virtuel C-16 sembla se concentrer, et dit en peinant un peu: -«Je renonce à te combattre, Sangoku. Tu es quelqu’un de bien. Eloigne-toi, je vais mettre fin à ce combat. Adieu, Sangoku.» -«Hein? Qu’est-ce que tu comptes faire?» Virtuel C-16 se mit à luire d’une lueur blanche. -«Hé! Non! Ce n’est pas la peine, il y a une phrase pour arrêter les entraînements virtuels! Zut!» Sangoku devint instantanément super saïyen 2 et partit de toute sa vitesse au loin. Il fut cependant happé par l’explosion. Il se retrouva seul, au dessus d’une énorme pleine. L’explosion avait balayé les deux falaises. Sangoku se passa le bras sur le front. «-Incroyable! L’autodestruction de C-16 aurait effectivement suffit à vaincre Cell, à bout portant, au vu de sa puissance!» L’environnement dévasté disparut, laissant place à la salle d’entraînement virtuel. Sangoku sortit rapidement et marcha d’un bon pas vers la pièce où travaillait Bulma, bousculant au passage un Végéta impatient de pouvoir accéder à la salle d’entraînement virtuel et craignant que Sangoku n’en épuise l’énergie. -«Bulma! On a un problème!» La femme de Végéta reposa une coupe de café, qu’elle buvait en faisant une pause dans son travail. -«Qu’y a-t-il, Sangoku?» -«C-32 peut voir la réalité et il m’a dit que le vrai C-16 n’était peut être pas conscient mais qu’il nous entendait quand même et du coup la salle est dangereuse parce que les gens pourraient croire que si on se demande ce qu’est la vie, on est vivant, et cela malgré la législation.» Un temps de silence passa, et Bulma répondit: -«Hein?» Après quelques éclaircissements, Bulma rassura Sangoku en lui disant qu’elle était la prudence incarnée, ce qui fit sourire Végéta malicieusement, qui s’était rapproché, alerté par l’empressement de Sangoku.