Le site des fan-mangas sur dragon ball  

Commentaires sur le manga

Les commentaires sont maintenant fermés.

Mateus   le   2013-04-03 00:00:00

J'avoue j'ai pas tout compris sur ces 4 dernières pages. L'influence de Buu peut-être ? Je suppose que notre nouveau p'tit utilisateur de genjutsu nous l'expliquera lui-même, perso' j'aimerais savoir ^^.

b22   le   2013-04-03 00:00:00

il va rejoindre l'autre avec trunk et goten

bardock94   le   2013-04-06 00:00:00

Uub vas lui lancer un kamehameha !! :D 

bardock94   le   2013-04-06 00:00:00

J'aimerais trop dessiner comme lui 😋😇

pollux2   le   2013-04-08 00:00:00

Sbjoern
tu as dis il y a un 1 mois ou 2 que tu étais a la page 46 celle-ci a en somme, as-tu avancés depuis ?

Sbjoern   le   2013-04-10 00:00:00

Je suis au Japon en ce moment donc non, j'ai pas eu le temps d'avancer.
Depuis le début j'avais dit que j'aurais pas beaucoup de temps pour traduire mais au final j'ai quand même pu faire pas mal de pages. Maintenant par contre j'ai vraiment plus une minute de libre à cause de mon boulot, je pense pas en avoir de nouveau avant mi juin.

b22   le   2013-04-10 00:00:00

dans les prochaine semaine il y aura pas beaucoup de page alors

pollux2   le   2013-04-11 00:00:00

b22
c'est pas qu'il en aura pas beaucoup,il y en aura aucune xd
sbjoern prend ton temps :)

jimmy62   le   2013-04-11 00:00:00

non il faut un nouveau traducteur on vas pas attendre 3 mois déjà qu'ont a 3 tomes de retard

pollux2   le   2013-04-11 00:00:00

jimmy on a mit plus de un ans pour trouver sbjoern ^^
je prévers attendre 3 mois que 1ans xd

Sbjoern   le   2013-04-12 00:00:00

Jimmy62, si tu t'y mets sérieusement, en moins de 6mois d'étude tu peux avoir le niveau pour traduire un manga du niveau de dragon ball, tu sais ;)
Les structures des phrases sont basiques et le vocabulaire est très limité et redondant, même les hôtesses des kyabakura ont un vocabulaire plus riche que dragon ball, c'est dire.

bejisan   le   2013-05-15 00:00:00

Toujours personne pour traduire la suite??? Dommage

b22   le   2013-05-23 00:00:00

c'est long jusqu’à juin

Sbjoern   le   2013-05-25 00:00:00

J'ai des clients à satisfaire, une entreprise à faire tourner et une famille à nourrir, traduire un fan manga est très loin dans ma liste de priorités.
C'est long mais faut attendre ou se mettre sérieusement à l'apprentissage du japonais et traduire toi même ;) Comme je l'ai dit précédemment, 6mois d'apprentissage est largement suffisant pour avoir le niveau pour traduire du dbz.

pollux2   le   2013-05-28 00:00:00

la tome 8 en jap

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.484127471656387.1073741835.118841741518297&type=3#!/photo.php?fbid=484127514989716&set=a.484127471656387.1073741835.118841741518297&type=3&theater

b22   le   2013-06-09 00:00:00

c'est quand que sa reprend 

Leysy69   le   2013-06-15 00:00:00

Vivement La suite ♥ 

b22   le   2013-07-01 00:00:00

a quand la suite

Sbjoern   le   2013-07-05 00:00:00

J'ai deja repondu que j'avais d'autres priorites pour le moment.
Soit tu prend ton mal en patience, soit tu apprend le japonais par toi meme, soit tu cherches un autres traducteur qui est pret a sacrifier son temps libre pour satisfaire des gens comme toi.

hugo1383   le   2013-07-06 00:00:00

Salut les fans de DBZ, venez joué à un super jeu que je vous proopose. Voilà le lien : http://www.dragonballdreams.net/jeu-2965
Bon jeu ! ;)

lowlow   le   2013-07-17 00:00:00

Est-il prévu de trouver un autre traducteur pour le moment ?